文言文 「陈太丘与友期行」文言文简要翻译，诚信地重要性

陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去。去后乃至。元方时年七岁，门外戏。

客问元方：尊君在不？

答曰：待君久不至，已去。

友人便怒：非人哉！与人期行，相委而去。

元方曰：君与家君期日中，日中不至，则是无信，对子骂父，则是无礼。

友人惭，下车引之，元方入门不顾！

译：非人哉【不是君子啊，哉：语气词，表示感叹】

向委而去【丢下我离开了】期日中【越好的时间是中午】

正文译：陈太丘跟一位朋友相约一同出行，约好的时间是中午，但是过了中午那朋友还没到，于是太丘就自己走了，而朋友是哉太丘组后才来的。当时太丘的儿子刚刚七岁，正在门外玩耍。朋友问元方：你的父亲在吗？元方回答：我父亲等了您很久，但您没来，所以就自己先走了。

朋友生气地说：真不是君子啊！与别人 相约一起同行，但自己却先走了。

元方说：您与我父亲约定地时间是中午，但您过了中午都没到，这是您不讲信用，再则您对我骂我父亲，这是没有礼貌地表现。朋友觉得羞愧，就下车拉元方，但元方头也不回地进了家门！

【为人处世要讲信誉，要言而有信，否则对别人不诚信次数多了，别人就不会尊重你了，久而久之，自己也会陷入孤立地境地】

《陈太丘与友期》翻译

陈太丘和同伙预先约定好一起出行，预定在中中午分，约定的时间过了同伙却没有到，陈太丘便不再期待友人而脱离了。当他离去以后，他的同伙才来到。

陈太丘的儿子陈元方那时年仅七岁，正在家门外做游戏。违约的客人问他：“你的父亲在家不在？”陈元方回覆说：“父亲守候您很长时间而您却没有来到，已经离去了。”客人便发怒说道：“不是人啊！和人家约好一起出行，却甩掉人家而离去。”陈元方说：“您与我父亲约定在中中午份碰头，中午了您却没有到，这就是没有信用；对着小孩子的面骂他的父亲，这即是没有礼貌。”

客人感应内疚不安，忙下车前来拉元方示意好感。元方径直走入家门，基本不转头看那失约无礼的人。

主谓宾是什么意思语文，主谓宾，一种文法的表达方式。语法顺序为主语—谓语—宾语的结构。本文中，小编整理了句子成分的相关知识，欢迎大家阅读。，主谓宾是什么意思语文

《陈太丘与友期》原文

陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后甚至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引之。元方入门掉臂。

《陈太丘与友期》原理

文章显示了陈元方的聪慧，明白为人之道，明了事理、落落大方。

原理：忠告人们做事要讲诚信，为人要方正，否则会损失同伙，失去友谊。

通过元方的言行举止，让我们知道了要做一个坚持原则的人。

通过友人的行为，让我们知道了知错就改。而友人又作为一个反面课本告诉我们信用的主要性。

通过陈太丘的行为，让我们知道了要做一个言而有信的人。

此文由 at-lib网站目录 编辑，未经允许不得转载！：